2007年7月20日上午10:00，來自世界各地的兩千多位民眾聚集在美國首都的華盛頓紀念碑北廣場，聲援二千四百萬中國民眾退出中共。來自紐約、波士 頓的幾十位華人在集會現場宣誓退出中共， 另有二十幾位大陸民眾通過現場直播集會的希望之聲國際廣播電台宣佈退出中共。

以下是醫學博士，反對活體器官摘取醫生組織發言人戴蒙婁投(Damon Noto)先生發言中文譯文與英文全文。
============================================================================================

女士們，先生們！

感謝這次集會的組織者邀請我來發言，來談談21世紀一個對醫學界道德標準的最殘暴的侵犯。

最近各種關於中國器官移植的報告引起了反對活體器官摘除醫生組織的嚴重關注。有重要的證據表明，最近中國的器官移植的繁榮最終是建立於不道德的並不能被容忍的醫療實踐上。

在沒有一個公共器官捐獻項目的中國，近年來數以萬計的器官移植是非常令人警覺的。我們無法想像如何能夠事先安排器官移植，並且絕大部份時候在提出器官移植請求後的很短時間內得到安排。要知道傳統上中國人對器官捐獻是持相當保留的態度的。

中國政府承認，絕大部份器官來源於被處決的死刑犯。然而，這並不能解釋為什麼他們在沒有對死刑犯進行正規的血型化驗的情況下能夠事先安排器官移植。

簡而言之，我們可以肯定中國最近突然出現的大量器官移植是基建於一個可以提供器官的活體人群。有重要的證據表明這個提供器官的活體人群是由健康的法輪功學員組成。他們被關押在拘留中心。如果有可以獲利的訂單的話，他們就會被殺掉。

這 些作法在所有與醫療領域相關的道德標準中都是絕對無法接受的。新醫生誓詞要求醫生不傷害病人，但是中國的一些醫生可以毫不猶豫的殺掉別人並且賣掉他們的器 官。中國的移植醫學已經變成了一個罪惡的行當。他們不是在洗錢，而是在「洗器官」。在這個過程中，他們通過剝奪無辜人的生命來盜賣他們的器官，進而將法輪 功學員的身體變成多達50萬美金的金錢。剩餘的屍體被焚燒，盜取器官的證據被銷毀，所剩的只是移植的器官和金錢。

這個現象並不像中國政府經 常所說的那樣只是內部問題。它其實對整個世界的醫學界都有影響。外科醫生可能會把病人送往中國來進行快速器官移植，絕望的病人可能來中國尋求幫助，但他們 並不知道如果他們要求器官移植的話，他們會剝奪一些健康人的生命。西方國家的器官移植因為它們的道德標準遠高於中國的非法器官移植而失去了競爭力。這使西 方醫學的道德觀面臨嚴重的挑戰。

但更加令人關切和憤怒的是這種非法移植背後的觀念。中共利用器官移植將政府對法輪功的迫害轉移給醫學界，在 這個過程中它使醫生違背了他們自己的職業道德。那些本應幫助和治療病人的醫生現在正在作為中共殺人的幫兇。尋求治療的病人被中共所矇蔽。當他們要求器官移 植時，他們已經不自覺的被捲入這種反人性的犯罪之中，作為幫兇導致法輪功學員的死亡。中共將不知情的病人變成犯罪幫兇的這種作法實在是罄竹難書。

數以千計的來自西方國家和亞洲國家的人已經到中國接受了器官移植。這絕對是醫學界和全世界應該重視並加以反對的問題。

這 種對職業道德標準的違犯可能只是冰山的一角。今天的非法活體器官移植可能會變成明天的幹細胞治療和基因操縱。我們要求醫學界在即將面臨由於中國缺乏道德標 準而導致的更加苛刻的挑戰面前及時的站出來。這正如癌症一樣，在初期人們甚至可以治療癌症，但是如果耽誤了一段時間，治療就會太遲了，人體組織將由於癌症 而壞死。如果醫學界現在不發出自己的聲音，一切都將太遲了。

因此，我們呼籲國際醫學界以及各國政府站出來反對和結束在中國正在進行的非法活體器官移植。我們需要獨立的國際調查來確定這種非法移植真正被終止。

在納粹德國，醫生成為種族屠殺的重要工具。今天，醫生在中國政府系統迫害法輪功的過程中扮演了同樣的角色。請在迫害再一次造成無法挽回的損失之前停止這種殺戮。

謝謝！